Übersetzen Deutsch Arabisch تنبيه مبكر

relevante Treffer

• die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {Comp}
  تَنْبِيهٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Belehrung (n.) , [pl. Belehrungen]
  تَنْبِيهٌ
  mehr ...
• die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
  تَنْبِيهٌ
  mehr ...
• die Ermahnung (n.)
  تَنبِيه
  mehr ...
• der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
  تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات]
  mehr ...
• die Verwarnung (n.) , [pl. Verwarnungen]
  تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات]
  mehr ...
• das Signal (n.) , [pl. Signale]
  تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات]
  mehr ...
• die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
  تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات]
  mehr ...
• die Warnung (n.) , [pl. Warnungen] , {Comp}
  تَنْبِيهٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mahnung (n.) , [pl. Mahnungen] , {Recht}
  تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Exzitation (n.)
  تَنبِيه
  mehr ...
• die Alarmtaste
  زر التنبيه
  mehr ...
• die Stimulation (n.)
  تَنبِيه
  mehr ...
• Rrring! {Comp}
  إشارة تنبيه {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bedrohungsalarm (n.)
  تنبيه بالتهديدات
  mehr ...
• die Beitragswarnung (n.) , {Comp}
  تنبيه المنشور {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Warnungsregel (n.) , {Comp}
  قاعدة التنبيه {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Inlinewarnung (n.) , {Comp}
  تنبيه موضعي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Einschaltstrecke (n.) , {transport.}
  مسافة التنبيه {نقل}
  mehr ...
• die Alarmprävention (n.)
  منع التنبيه
  mehr ...
• der Warndienst (n.) , {Comp}
  خدمة التنبيه {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Warnfeld (n.) , {Comp}
  مربع التنبيه {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Marke (n.) , [pl. Marken] , {tv.}
  إشارة تنبيه {تلفزيون}
  mehr ...
• die Trendwarnung (n.) , {Comp}
  تنبيه الاتجاه {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bedrohungsalarm (n.)
  تنبيه تهديد
  mehr ...
• die Neurostimulation (n.) , {Med}
  تنبيه عصبي {طب}
  mehr ...
• die Partikel des Aufmerksammachens (n.) , {lang.}
  حرف التنبيه {لغة}
  mehr ...
• das Horn (n.) , {tech.}
  آلة التنبيه {تقنية}
  mehr ...
• die Alarmmeldung (n.)
  رسالة التنبيه
  mehr ...
• der Piepston (n.)
  صوت تنبيه
  mehr ...

Textbeispiele

• In diesem Zusammenhang begrüȣen wir, dass die zuständigen internationalen Institutionen die Frühwarnsysteme verbessert haben, um frühzeitig auf makroökonomische und finanzielle Risiken und die zu ihrer Bewältigung erforderlichen Maȣnahmen hinzuweisen.
  ونرحب في هذا السياق بقيام المؤسسات الدولية المعنية بتحسين نظم الإنذار المبكر من أجل التنبيه في وقت مبكر بالمخاطر المالية والمخاطر التي تهدد الاقتصاد الكلي، والإجراءات اللازمة للتصدي لها.